TẬP THƠ "KẺ SĨ" TIẾP THEO, SỐ 288

THƠ “KẺ SĨ”

TIẾP THEO, SỐ (288)

––

NHÀ ĐẦU TƯ VÀ CƠ CHẾ,

HAY THỂ CHẾ CHÍNH TRỊ

Muốn gì cũng phải đầu tư

Bỏ tiền ra cả có nào lạ đâu

Nước nghèo vì vậy ước ao

Người giàu ngoại quốc đầu tư vào nhiều

Nhưng tiền dẫu bỏ bao nhiêu

Bỏ vào thua lỗ ai thèm được sao

Hoặc đều vốn phải lao đao

Từ đầu vật vả có đâu ham gì

Nên thành cơ chế lạ chi

Độc tài hay thảy có toàn tự do

Độc tài buộc thảy co ro

Như gà mắc tóc chạy đâu được nào

Thành ra phải hỏi tại sao

Độc tài hiện diện cớ nào biết không

Nó đâu vô lý hoặc ngông

Mà vì “ý hệ” choàng vào đó thôi

Tề thiên đội mũ kim cô

Một lần bị chụp dễ nào liệng ra

Cho dầu Tam Tạng thiết tha

Cũng nào giải phóng khỉ già được sao

Thành nên kinh tế lao đao

Chỉ vì quyền lực trở nên khoanh vùng

Từ trên chí dưới lùng nhùng

Nói theo một sách chơi cùng trò chơi

Trò chơi xưa Mác đặt rồi

Bác Hồ thiết kế dám nào bỏ đi

Làm cho đất nước suy vi

Vậy nay muốn tiến phải thì tránh xa

Phải cần độc lập tự do

Mọi người bình đẳng hết lo lộng quyền

Quyền dân mới được ưu tiên

Còn bao quyền dỏm phải liền bỏ đi

Phải dân làm chủ mọi khi

Khó ai lợi dụng dễ chi giả đò

Nhân danh yêu nước làm trò

Khién thành đất nước lở đò sang sông

Người đều đi hết Tây Đông

Mình còn còn đó để mong chuyến đò

Nhưng đò của Mác thủng to

Đã thành rách nát chèo nào tới đâu

NON NGÀN

(19/3/20)

**

XƯA KIA VÀ BÂY GIỜ

Bây giờ chẳng tách Bắc Nam

Cộng hay không cộng đều oan cả mà

Ngày nay chỉ có dân ta

Phân ra tốt xấu đều là vậy thôi

Hai phần đó có riêng sao

Thế gian hoài vậy đâu nào khác chi

Nên điều ý hệ bỏ đi

Nó rồi phai nhạt có gì mà lo

Miễn đừng quá khứ khắc sâu

Thảy càng nhảm nhí lại hầu cực đoan

Tuyên truyền đã tạo con đàng

Những ai làm thế nay toàn chết queo

Nên nay muốn nước không lèo

Phải quên quá khứ thành người tự do

Ăn mày quá khứ dẫu sao

Chỉ làm thiên hạ cười ồ khác chi

VIỄN NGÀN

(19/3/20)

**

NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT

Ngôn ngữ ta gồm hai yếu tố

Hán Nôm và thuần Việt khác nhau

Hán Nôm do gốc tiếng Tàu

Còn thuần Việt thảy của ta hoàn toàn

Nên kết hợp phải theo nguyên tắc

Không thể nào loạn xị xà ngầu

Phải cần phân loại trước sau

Kết vào mới thảy cùng nhau hài hóa

Tránh lởm chởm kiểu toàn đường đá

Thảy mấp mô quái lạ còn chi

Còn đâu vẻ đẹp là gì

Mà toàn nét xấu chỉ thì lòi ra

Làm ngôn ngữ của ta lộn xộn

Chỉ thành như tiếng nói dã man

Lai căng điếu đóm thảy toàn

Chẳng còn chững chạc để ta tự hào

Vậy nguyên lý kết sao cho đúng

Giữa hai đường cần phải vạch ra

Để thành chuẩn mực mới là

Làm cho ngôn ngữ thăng hoa lạ gì

Hai khía cạnh cần nên chú ý

Đó cũng là ý nghĩa nội dung

Tức hình thức với nội hàm

Phải cần thống nhất đi cùng với nhau

Nói dễ hiểu không gian mỗi chữ

Hay cụm từ rành rọt trước sau

Ở đâu ngăn nắp phải đều

Không nên lộn xộn như mèo quấn dây

Tức Hán phải đi theo cùng Hán

Nôm phải Nôm phân việt rõ ràng

Kết như độc lập thảy toàn

Không thành hổ lốn để càng thấy ghê

Ghép theo chữ thảy điều quá dễ

Theo cụm từ cũng vậy khác đâu

Nghĩa là tổ hợp cùng nhau

Chẳng thành đít vịt đầu gà khiến ngu

Nhưng có điểm cũng đều lưu ý

Có những từ Hán Việt đã quen

Đã thành nghĩa Việt hoàn toàn

Ai nghe cũng hiểu khiến càng tự nhiên

Những chữ ấy cũng theo nguyên tắc

Tức đã thành thuần Việt thảy rồi

Coi như chỉ Việt trong ngoài

Cùng theo nguyên tắc rõ đều như trên

Nên tóm lại chỉ hai yếu tố

Là Việt thuần hay kiểu Hán Nôm

Tức là Hán Việt chẳng hơn

Gốc do chữ Hán bên Tàu mà ra

Còn điều nữa phải là cần biết

Phân biệt ra chủng loại của từ

Động từ khác với danh từ

Dùng chung lẫn lộn khác nào toàn ngu

Bởi ngữ pháp đâu nào cho phép

Giống thành ra nói thảy hoang đường

Lung tung lộn lạo xã ngầu

Làm sao biết được nghĩa nào chính đây

Kiểu như vậy đến thầy cũng chạy

Khác gì đâu mách qué lon ton

Còn đâu ngôn ngữ đàng hoàng

Của người hiểu biết phải càng tỏ ra

Vì ngôn ngữ cũng là văn hóa

Nói mà sai chỉ thảy nói càn

Người nghe hoặc bị hoang mang

Cũng khi hiểu được nhờ toàn thói quen

Nhưng ngôn ngữ phải cần chuẩn mực

Như thước đo mồm miệng con người

Chân phương lời nói mới cừ

Đụng đâu nói đó chỉ người vô duyên

Vài dòng vậy mọi miền thảo luận

Toàn giản đơn phức tạp gì sao

Phải toàn khoa học thế nào

Mới là dân tộc có nền văn minh

Còn không thảy lình bình kiểu rác

Dễ có đâu sánh với người ta

Mọi nơi ngôn ngữ hài hòa

Sao mình ngôn ngữ như ma kiểu này

Thành lịch sử là thầy tất cả

Bởi vì luôn gạn đục khơi trong

Cái gì vô lý thảy toàn

Tất rồi đào thải vẫn càng tự nhiên

Nhưng lo nỗi chỉ điều biến thái

Chẳng quan tâm sở học của mình

Khiến toàn chỉ nói linh tinh

Kiểu toàn già họng thật tình quỷ yêu

Thành nước người Hàn Lâm thực chất

Chính Viện này chuẩn hóa ngôn từ

Làm cho thống nhất từ đầu

Còn ta chẳng có nên hầu lung tung

Cả ông Hồ xưa còn có lỗi

Huống gì là đám nhoc hậu sinh

Qua Nga Tàu học xập xình

Về nhà mất gốc tưởng mình là ngon

Đem chữ Tàu về nhằm khoe mẽ

Cùng tiếng ta ghép thảy lung tung

Ai nghe mà chẳng phát khùng

Vì toàn đảo chữ tưng bừng giống đâu

Kiểu bảo đảm nói thành đảm bảo

Hay anh hùng chế lại hùng anh

Chẳng cần phân biệt ngọn ngành

Tiện đâu nói đó khiến thành hổn mang

Bởi thi ca mới toàn ngoại lệ

Còn ngữ ngôn thực tế lạ gì

Phải đều cần đúng mọi khi

Mới là ngôn ngữ của đời tự nhiên

Đó quy luật khách quan là vậy

Đâu thể nào biến thành chủ quan

Để làm hóa thảy tùng xòe

Thảy ngu mà tưởng hoa hòe mới hay

Nên nước ta xưa nay văn hiến

Nhiều ngàn năm mới được bây giờ

Sao nay lại thảy hóa khờ

Đến như ngôn ngữ vật vờ lạ chi

Như ông Hồ đã từng nổi hứng

Đã dùng từ “bộ đội gái” lạ sao

Trở thành tiền lệ khác nào

Khiến nay muốn sửa làm sao bây giờ

Phần “bộ đội” cụm từ gốc Hán

Còn “gái” là thuần thảy tiếng ta

Đem mà kết lại hóa ra

Khác gì sông núi “chúng ta” liền kề

Nên lịch sử dẫu hề kiểu vậy

Nay phải cùng chỉnh đốn mới hay

Làm sao trật tự thẳng ngay

Mới làm dân tộc có nền văn minh

Bởi văn minh dựa trên khoa học

Cũng dựa vào văn hóa khác chi

Đều cần trí tuệ lạ gì

Đâu thuần kinh tế khiến khi buồn cười

Nên tiếng nói chính là cái gốc

Tiếng ta còn đất nước ta còn

Tiếng còn dân tộc mới còn

Khác gì ngôn ngữ móng nền đầu tiên

Thời chinh chiến lênh đênh có khác

Bởi bao điều hổn độn xảy ra

Hậu sinh nay khác ông cha

Phải nhà có phước mới hoài khách quan

NON NGÀN

(19/3/20)

**

SỰ CHÍNH XÁC CỦA

VẦN ĐIỆU TRONG THI CA

Thơ đâu phải nhằm phóng bừa chữ nghĩa

Mà cần luôn vần điệu phải phân minh

Đặt đúng chỗ để không hề dẫm đạp

Dù thể thơ thỏa thích chọn do mình

Tức bài thơ cũng khác nào bản nhạc

Phải hài âm từng nốt mới tạo thành

Sai một vận tức sai đi một nốt

Khiến làm thơ theo kiểu chỉ loanh quanh

Thơ là ý cũng như về tư tưởng

Đâu giống như đi nhặt giỏ mảnh sành

Mà thơ đẹp như vần trăng vời vợi

Giữa không gian ánh sáng tỏa long lanh

Dầu trò chơi nhưng cách chơi tinh tế

Ich cho đời mà giải tỏa được mình

Đâu thể cách như hiện giờ trên mạng

Triệu bài thơ đều thảy kiểu linh tinh

NGÀN THƠ

(19/3/20)

**

ÁN TỬ HÌNH VÀ CÔNG LÝ

Giết người đền tội

Từ ngàn xưa nhân loại biết rồi

Nhưng mà công lý ở đâu

Điều cần phải xét đâu hầu đong đưa

Bởi giết người luôn tùy trường hợp

Là bất công hay tạo công bằng

Là do tự vệ chính mình

Hay do lòng ác mà mình gây ra

Việc tự vệ luôn luôn chính đáng

Bởi nếu không áp bức thảy tràn

Bất công đều kiểu luật rừng

Công bằng mới luật nhân văn con người

Nông dân hẳn luôn cần có đất

Đâu đụng vào theo cách bất công

Đặng Văn Hiến ở Đắc Nông

Phải xem lỗi phải ai làm trước tiên

Không có lửa làm sao có khói

Nên mọi điều phải xét nguyên nhân

Nếu không chính đáng mọi phần

Người gây phản ứng phải cần xét ra

Người ở đời ai không bức xúc

Nếu bổng nhiên kẻ khác hại mình

Từ vật chất đến tinh thần

Hay từ lời nói đến toàn hành vi

Nên nếu thảy Công ty tham lấn

Gây trớ trêu đến các người dân

Khuyển ưng sai đến rần rần

Người dân tự vệ phải cần hiểu ra

Luật pháp dẫu bao la là vậy

Nhưng phải cần chính xác mới ngoan

Còn mà chỉ kiểu làng nhàng

Nặng phần trấn áp hỏi còn ra chi

Khía cạnh nữa phải phi chính trị

Đừng có toàn quan điểm vào đây

Làm thành luật pháp giả cầy

Treo dê bán chó đến thầy cũng kinh

Mà luật pháp phải toàn độc lập

Thẩm phán luôn xét xử theo mình

Tức theo điều luật định hình

Không ai sai bảo khiến mình khác đi

Bởi xét xử thuần về kỹ thuật

Không thể theo quan niệm mù mờ

Định danh buộc phải ngay chò

Không hề thun dãn theo trò ma lanh

Xét xử phải đúng theo tố tụng

Không thể nào dời đổi một ly

Phải cần nhận thức tinh vi

Luật sư Thẩm Phán dễ gì khác sao

Luôn minh xét phải vào loại giỏi

Tức không hề để sót điều gì

Cân vàng phải dụng tiểu ly

Mỗ trâu kia mới dùng dao mỗ bò

Nên câu chuyện Đắc Nông đã rõ

Tử tù cần được xét lại xem

Đặng Văn Hiến đã hối toàn

Sao không nới lõng mà toàn siết vô ?

Luật đâu phải trả thù cá thể

Mà là đem công lý cho đời

Công bằng giữa thảy mọi người

Mới là luật pháp trong thời văn minh

TRĂNG NGÀN

(19/3/20)

**

NHÀ THƠ HỮU LOAN

Một con người kiên cường

Lại trái ngang thời vận

Chín năm theo kháng chiến

Hóa thành thân lận đận

Ba mươi năm thồ đá

Để nuôi sống vợ con

Đêm đêm lén cất rớ

Kiếm cá từng bửa cơm

Sống cảnh toàn giam lõng

Thành phải sợ công an

Chỉ vì do hậu quả

Của Giai Phẩm Nhân Văn

Vợ vốn con địa chủ

Nhà đấu tố tan hoang

Thời Cải Cách Ruộng Đất

Sống sót phải lang thang

Nhà thơ múi lòng lắm

Sau mới thành vợ chàng

Cưu mang nàng còn bé

Đến khi đã lớn khôn

Hữu Loan là thi sĩ

Nhưng cuộc đời trái ngang

Qua bài Màu Sim Tím

Được nổi tiếng chói chang

Nhưng nào hay thời cuộc

Làm phận hóa lỡ làng

Sống lên bờ xuống ruộng

Thân lại thành khóc than

Cuối cùng cũng xong hết

Rác mục bọn bạo tàn

Hữu Loan lại bất tử

Qua Màu Tím Hoa Sim

MÂY NGÀN

(18/3/20)

**

TỘI ÁC CỦA SỰ

TUYÊN TRUYỀN

Con người có óc có tim

Tự mình suy nghĩ mới đều nhân văn

Tuyên truyền nhằm thảy nhập nhằng

Khác nào tội ác ngàn năm để đời

Bởi người đâu nữa còn người

Mà thành cái máy để người khác sai

Thật phi nhân cách đến hài

Tội này truy thử ai từng tạo ra ?

MÂY NGÀN

(18/3/20)

**

NGU DÂN VÀ MỊ DÂN

Ngu dân đến thế là cùng

Mị dân đến độ thảy toàn lòi ra

Giờ đây virut Corona

Xài toàn rô bốt có mà tiêu nhanh

Người còn chưa chắc lòng thành

Lạ chi rô bốt đều toàn vô tri

Mặc ai sống chết biết gì

Thành ngu tới mức đến khi buồn cười

DẶM NGÀN

(18/3/20)

**

NHỚ TỚI PHAN CHU TRINH

Nhìn vào tấm ảnh loại này

Dân ta lạc hậu thời Tây lạ gì

Toàn đều chỉ kiểu ngu si

Nam Triều là lỗi hay vì do Tây ?

Phải đưa Dân trí lên ngay

Chấn hưng Dân khí mới ngày thoát ra

Chính là mục đích Tây Hồ

Con người sáng suốt dễ nào ai qua !

NON NGÀN

(18/3/20)

**

ÔNG NHÂN

Ông Nhân nay đã già rồi

Tóc đều đã bạc còn nào trẻ đâu

Sao mà bựa thảy một câu

Giống như con nít có nào hay chăng

Ông ta mở miệng nói rằng

Lúc này khó cực nghĩ về “Bác” thôi

Bí thư Thành ủy than ôi

Nước ta quả thật đến hồi bó tay

TIẾU NGÀN

(18/3/20)

**

NGÀY XƯA HOÀNG THỊ

Ngày xưa Hoàng Thị cũng vui

Nghe hoài như thấy niềm vui vẫn còn

Thái Thanh hát giọng vút toàn

Tựa như nước đổ trên ngàn xuống khe

Là thời nhạc của Phạm Duy

Đều đang trai trẻ ai thì không qua

Giờ đây tất cả đã già

Ngày Xưa Hoàng Thị bộ mà còn sao ?

TẾU NGÀN

(18/3/20)

**

CU BA

Cu Ba nay đã tiêu rồi

Fidel đã chết còn nào nữa đâu

Đường trường cách mạng dài lâu

Rồi toàn lác đác rụng nào ai hay

May thì nhớ tới bộ râu

Trước là của Mác sau là Castro

Một thời thiên hạ xôn xao

Cu Ba nay thảy cạo rồi còn chi

TẾU NGÀN

(18/3/20)

**

LỜI CHÚC

Chúc là mong ước vậy thôi

Còn không hay được tùy người đó lo

Dẫu sao lời chúc đâu thừa

Chỉ là tình cảm giữa người với nhau

Văn minh muốn thế từ lâu

Bởi đâu người chúc hóa ra ông Trời

Để sai khiến được việc đời

Thành ra chúc tụng chỉ lời gởi đi

Nhất là Tết nhất lạ gì

Đến đâu cũng chúc mới thì hay ho

Chúc nào có phải giả đò

Mà là muốn thật để rồi tính sau

Thành ra chúc tới chúc lui

Để nhằm xôm tụ con người mới hay

Kiểu hoa miệng nở giữa ngày

Mới thành phong thái tuyệt vời khác sao

TIẾU NGÀN

(18/3/20)

**

THI SĨ HỮU LOAN VÀ

ĐKG PHẠM VĂN HẠNG

Hữu Loan Màu Tím Hoa Sim

Cái màu kỷ niệm có tìm đâu xa

Xứ Thanh màu ấy chan hòa

Quảng Nam màu ấy cũng mà thiếu đâu

Khiến thành hai kẻ gặp nhau

Đã khi tóc bạc da mồi tự nhiên

Hạng đem Màu Tím Hoa Sim

Tạc vào các tượng thảy đều toàn hay

HOA NGÀN

(18/3/20)

**

GIẢNG LỜI PHẬT DẠY

Thật là thâm thúy bao nhiêu

Bốn điều Phật dạy chỉ đều giản đơn

Trước tiên “nhân quả” đâu hơn

Có gieo thì gặt dễ còn nói sao

Chẳng chi can thiệp được vào

Ai làm nấy chịu toàn khi trong đời

Hết còn thay đổi nữa rồi

Vòng quay khởi động phải thời luôn quay

Thứ hai “trí tuệ” khó xin

Tự mình kiếm lấy chẳng vin ai nào

Não đều riêng biệt khác sao

Mỗi người đâu thể cái đầu giống nhau

Thứ ba “diệu pháp” cao sâu

Phải cần trải nghiệm mới hầu thấy ngay

Dễ đâu giải thích mặt ngoài

Dẫu bao ngôn ngữ khó nào mà vô

Cuối cùng “duyên” mới là cao

Có duyên mới thảy mọi điều gặp nhau

Dễ chi chủ động được sao

Mà duyên sắp xếp luôn hoài khách quan

Bốn điều Phật dạy sâu toàn

Nhưng cùng một nghĩa phải càng nhận ra

Tức đều nhân quả bao la

Để thành trách nhiệm có mà lạ chi

Ngoài ra đừng nghĩ vân vi

Cho mình chúa tể lạ gì thế gian

Quên điều cá chậu chim lồng

Ở trong vũ trụ có toàn khác đâu

Bởi vì Chân lý cao xa

Bao trùm mọi vật khó mà tách ly

Nên đường độc đạo lạ gì

Mỗi người tìm đến mới thì tự nhiên

TRĂNG NGÀN

(18/3/20)

**

QUẢNG HAY QUẬY ?

Quảng Nam thích quậy lung tung

Nhưng bằng chữ nghĩa với cùng thi thơ

Đâu bằng Quảng Ngãi hay co

Mới điều đáng sợ hơn nhiều Quảng Nam

TIẾU NGÀN

(18/3/20)

**

KHOE THƠ

Thơ làm chỉ “khỏe” mà thôi

Tràng giang đại hải đâu nào dám “khoe”

Hỏi ai khoe khỏe khác sao

Chỉ là dấu hỏi thêm vào vậy thôi

Lại nay thời điểm Cô Vi

Khoe đâu hữu ích bằng cần khỏe thôi

Hỏi ai có đúng không nào

Khoe mà chẳng khỏe thảy đều tiếu lâm

TẾU NGÀN

(18/3/20)

**

DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA

ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU

秋至

四時好景無多日
拋擲如梭喚不回
千里赤身為客久
一庭黃葉送秋來
簾垂小閣西風動
雪暗窮村曉角哀
惆悵流光催白髪
一生幽思未曾開。

阮悠 (清軒詩集)

THU CHÍ

Tứ thời hảo cảnh vô đa nhật,
Phao trịch như thoa hoán bất hồi.
Thiên lý xích thân vi khách cửu,
Nhất đình hoàng diệp tống thu lai.
Liêm thùy tiểu các tây phong động,
Tuyết ám cùng thôn hiểu giác ai.
Trù trướng lưu quang thôi bạch phát,
Nhất sinh u tứ vị tằng khai.

NGUYỄN DU ( Thanh Hiên Thi Tập)

**

THU SANG

Bốn mùa cảnh đẹp mấy ngày đâu

Năm tháng thoi đưa lại mãi hầu

Cô quạnh dặm ngàn thân đất khách

Lá vàng sân ngập biết thu rơi

Gió tây lay động màn gác trọ

Sương phủ u sầu xóm quạnh hiu

Ngày tháng qua mau đầu thêm bạc

Tâm tư u uẩn đến bao giờ

 NGUYỄN DU

(Suối Ngàn dịch 18/3/20)

**

THU SANG

Bốn mùa cảnh đẹp rồi qua chóng

Năm tháng thoi đưa khó lại về

Ngàn dặm phiêu bồng thân đất khách

Lá vàng sân ngập biết thu sang

Màn cửa gió tây lay gác nhỏ

U sầu sương xuống xóm quạnh hiu

Thời khắc trôi nhanh đầu chóng bạc

Tâm tư u uất đến bao giờ

NGUYỄN DU

(Thông Ngàn dịch 18/3/20)

**

THU SANG

Bốn mùa cảnh đẹp đều chóng qua

Ngày tháng thoi đưa đâu khác a

Vạn dặm cô thân nơi đất khách

Lá vàng sân ngập biết thu mà

Màn cửa gió tây lây gác nhỏ

Cô thôn heo hắt lúc sương sa

Thời khắc trôi nhanh đầu sớm bạc

Tâm tư u uẩn đến khi nào

NGUYỄN DU

Mây Ngàn dịch 18/3/20

**

THU SANG

Bốn mùa cảnh đẹp mấy ngày

Thoi đưa năm tháng có hoàn lại đâu

Cô thân viễn khách xa xôi

Lá vàng sân ngập biết thu lại về

Gác rèm lay nhẹ gió tây

Cô thôn hiu hắt còn rơi sương chiều

Thời gian luôn mãi trôi hoài

Tâm tư u uẩn biết đời nào xong

NGUYỄN DU

(Ngàn Trăng dịch 18/3/20)

**

BUT YOU DIDN’T

Remember the day I borrowed your brand
new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.

And remember the time I dragged you to the beach,
and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so.” But you didn't.

Do you remember the time I flirted with all
the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.

Do you remember the time I spilled strawberry pie
all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.

And remember the time I forgot to tell you the dance
was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.

Yes, there were lots of things you didn't do
But you put up with me, and loved me, and protected me

There were lots of things I wanted to make up to you
when you returned from Vietnam.

But you didn't.

NHƯNG ANH ĐÃ KHÔNG

Nhớ lần nọ em mượn anh xe mới

Xe mới toanh em làm móp méo toàn

Em đoán sẽ khiến làm anh tức tối

Nhưng rồi không anh vẫn lại coi không

Hay lần đó em nài anh ra biển

Anh bảo mưa rồi mưa thật khác nào

Em nghĩ chắc phải chờ anh trách móc

Nhưng rồi không anh vẫn lại như không

Lần khác nữa em nghịch đùa trên biển

Với đàn ông xa lạ để anh ghen

Anh ghen thật em ngờ anh sẽ bỏ

Nhưng rồi không anh vẫn lại chỉ không

Cả lần khác chiếc bánh dâu đổ ập

Lỗi vì em làm bẩn cả sàn xe

Em chờ đợi thế nào anh cũng đánh

Nhưng rồi không anh vẫn lại thảy không

Hoặc lần ấy quên nhắc anh buổi vũ

Phải mặc đồ trang trọng kẽo không quê

Khiến anh đến trong quần bò nhếch nhác

Nhưng anh đâu giận dỗi bỏ ra về

Rất nhiều điều anh không làm như thế

Chỉ vì anh muốn luôn mãi chìu em

Chỉ vì anh rất tha thiết yêu em

Thành chẳng có khi nào làm như thế

Anh mãi muốn vì em mà bảo vệ

Em tự lòng nhủ mãi sẽ yêu anh

Nhưng cuộc chiến Việt Nam anh tử trận

Thành ra anh cũng đâu thể quay về

(Bài thơ này của một người vợ quân nhân Mỹ

Trong chiến tranh Việt Nam, Trăng Ngàn dịch

(17/3/20)

––

MỤC LỤC

12504.            NHÀ ĐẦU TƯ VÀ CƠ CHẾ, HAY THỂ CHẾ CHÍNH TRỊ (19/3/20)

12505.            XƯA KIA VÀ BÂY GIỜ (19/3/20)

12506.            NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT (19/3/20)

12507.            SỰ CHÍNH XÁC CỦA VẦN ĐIỆU TRONG THI CA (19/3/20)

12508.            ÁN TỬ HÌNH VÀ CÔNG LÝ (19/3/20)

12509.            NHÀ THƠ HỮU LOAN (18/3/20)

12510.            TỘI ÁC CỦA SỰ TUYÊN TRUYỀN (18/3/20)

12511.            NGU DÂN VÀ MỊ DÂN (18/3/20)

12512.            NHỚ TỚI PHAN CHU TRINH (18/3/20)

12513.            ÔNG NHÂN (18/3/20)

12514.            NGÀY XƯA HOÀNG THỊ (18/3/20)

12515.            CU BA (18/3/20)

12516.            LỜI CHÚC (18/3/20)

12517.            THI SĨ HỮU LOAN VÀ ĐKG PHẠM VĂN HẠNG (18/3/20)

12518.            GIẢNG LỜI PHẬT DẠY (18/3/20)

12519.            QUẢNG HAY QUẬY ? (18/3/20)

12520.            KHOE THƠ (18/3/20)

12521.            DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU

THU CHÍ (18/3/20)

12522.            NHƯNG ANH ĐÃ KHÔNG (17/3/20)

––