THƠ “KẺ SĨ”
TIẾP THEO, SỐ (294)
CON ĐƯỜNG HỌC TẬP
CÓ AI ĐÃ TỪNG ĐI
QUA
Trước tiên vào học Văn Khoa
Lựa ban Triết học đặng mà tư duy
Nhưng rồi thấy thiếu điều gì
Học thêm Trường Luật mới khi đủ đầy
Thấy môn Chính trị quá hay
Nhằm Quốc khách một ngày không xa
Cả môn Kinh tế đậm đà
Kinh Bang Tế Thế giống toàn người xưa
Quả là Luật học đâu thừa
Vẫn còn thấy thiếu thành chưa thỏa lòng
Khiến Trường Khoa học mò sang
Học về Toán lý với cùng Hóa sinh
Bởi cho triết học một mình
Thảy toàn đơn độc đồng minh có nào
Tất cần Toán lý đưa vào
Cộng thêm Sinh học mới là thông minh
Rốt rồi tốt nghiệp linh đình
Văn Khoa, Luật học hẳn đều tự nhiên
Saigon học chẳng mất tiền
Bảy lăm về trước ưu tiên học hành
Có khi cũng dự “biểu tình”
Nhưng toàn chúi mũi học hành làm vui
Ngày nay nhìn lại chẳng tồi
Thảy ngành khoa học biết hầu sâu xa
Học xong nghiên cứu ta bà
Mọi ngành lý thuyết lơ là dễ chi
Thành nay tổng hợp khác gì
Tóm thâu vũ trụ thảy vào tầm tay
Đó là kinh nghiệm tràn đầy
Viết nhằm cống hiến cho bầy hậu sinh
Học hành đâu cốt vì mình
Mà vì Khoa học mới thành cao siêu
Triết gia chẳng ít thì nhiều
Biết đều mọi sự mới làm triết nhân
Cả về Khoa học vạn lần
Tư duy diễn đạt thêm toàn bằng thơ
Khiến đều tri thức hài hòa
Mới thành giá trị con người cao lên
Tại vì Chân lý mông mênh
Mọi điều từng học đâu nào bỏ đi
Mà đều hóa thảy tư duy
Để sau viết sách còn chi nữa bằng
Sống vì tư tưởng vĩnh hằng
Mới toàn nhân cách cuộc đời mọi ai
Nói ra đầy vẻ dông dài
Nhưng nhằm lợi ích cho đời lớp sau
Học vì như thế niềm vui
Đâu màng danh lợi lui cui tốt gì
Cốt nhằm hiểu biết trong đời
Giúp cho xã hội mới hoài cao xa
Còn như học để ba hoa
Ngoắc đuôi con cún có mà ích chi
Thế nhưng học cũng chưa gì
Mà cần sáng tạo mới thì hay ho
Chẳng ai bằng được triết gia
Bởi toàn vũ trụ nắm vào trong tay
TẾU NGÀN
(02/4/20)
**
BÀ CÁT THÀNH LONG
Chuyện về bà Cát Thanh Long
Muôn đời còn đó não lòng biết bao
Cũng như ông Trịnh Văn Bô
Sinh nhằm thời đại Bác Hồ kính yêu
Dù sau này gió đổi chiều
Việc đời còn mãi mọi điều thơm tho
Ngàn xưa đến tận mai sau
Làm người đạo nghĩa dễ toàn xóa đi
TẾU NGÀN
(02/4/20)
**
KIM CƯƠNG KHÁC
SẠN SÕI VÀ THAN
CHÌ
Kim cương mọi thứ cắt toàn
Đừng lầm sạn sõi khiến càng ngu si
Tiếng ta có dấu lạ gì
Đã thành đặc sắc khác nào kim cương
Thằng Tư Bình ngu bò càng
Kiểu thằng con nít chơi ngang lạ gì
Chữ ta không dấu ra chi
Óc toàn cóc nhái tưởng thì hay ho
GIÓ NGÀN
(02/4/20)
**
NGƯỜI “SÁNG CHẾ”
VÀ
NGƯỜI CẤP BẢN QUYỀN
Đành rằng sáng chế tự do
Nhưng đIều bậy bạ chưởi cho sói đầu
Lại người cấp phép thì sao
Nếu không suy xét khác nào đều ngu
Ăn cơm chúa lại chổng khu
Thuế do dân đóng ruồi bu việc làm
Thằng Tư Bình thảy ngu toàn
Cốt nhằm phá hoại mọi đàng chữ ta
MÂY NGÀN
(02/4/20)
**
SỨ MẠNG THÔNG TIN
Thông tin cần phải thật tình
Còn thông tin láo coi mình ra chi
Kiểu thành báo chí hai bi
Cứ nâng hòn nọ trụy toàn hòn kia
Về nhà quét rác là vừa
Những thằng dối gạt quả chưa thành người
Đời này xuống cấp thảy rồi
Cả như báo chí cũng lòi trôn ra
TẾU NGÀN
(02/4/20)
**
QUẢNG NAM HAY CÃI
Quảng Nam hay cãi là sao
Hồng đào chưa nhấm cũng nào cần chi
Ngứa môi thì cãi thảy khi
Thấy gì sai trái đều thì cãi phăng
Chẳng nương trời đất sao trăng
Hễ hư là cãi dẫu rằng là ai
Cãi cho sự thật mới tài
Chỉ vì trung thực có ngoài vậy đâu
TẾU NGÀN
(02/4/20)
**
SỰ DÂN NGU DỐT
VÀ THÓI XU NỊNH
Đời ngu dốt nếu càng nhiều
Hẳn thì xu nịnh phải đều đồng minh
Như xưa Tố Hữu linh tinh
Nửa thầy nửa thợ nịnh thôi rần rần
Nịnh toàn “Bác” thảy muôn phần
Có điều Bác chẳng khi nào dám khen
Bởi khen sấn tới làm răng
Không khen mà rứa cũng bằng tốt thôi
Dến nay Hữu ngủm thảy rồi
Thay toàn lớp mới cũng đều tiểu yêu
Hở ra nịnh thảy mọi chiều
Dân ngu mức đó thảy toàn vì đâu ?
Phải chăng lỗi bởi “Bác Hồ”
Hay Chinh, Duẩn, Giáp, Đồng nào khác chi
Để gần thế kỷ trôi đi
Nay dân vẫn dốt vậy thì nói sao ?
SAO NGÀN
(02/4/20)
**
LỘ RỒI
Lộ toàn hệ thống tụi gian
Do Tàu điều khiển đâu oan chút nào
Cốt nhằm phá hoại ào ào
Diệt toàn Quốc ngữ để sau tới gì
Trước tiên mười hai đứa khác chi
Nguyễn Đắc Xuân lại chính tên cầm đầu
Đặt đường phá bĩnh thế nào
Triệt đi De Rhodes bởi nhằm phao vu
Giờ đây đã hiện lù lù
Bùi Hiền kế sau Tư Bình
Hai thằng ngu dốt lạnh mình
Đặt ra “kiểu chữ” hệt toàn giẻ lau
Thành đồ phản quốc khác sao
Chúng như giòi bẩn nấp hầm cầu tiêu
Đang chờ phát triển lên nhiều
Lọi toàn Quốc ngữ, quỷ yêu thay vào
Trước sau bằng thảy chữ Tàu
Ban đầu núp bóng giả đò la tinh
Nhưng đều “triệt dấu” của mình
Nhằm sau Hán hóa dễ dàng vậy thôi
Đường đi chúng vốn hẹn hò
Kết thành một duộc bởi Tàu giật dây
Chúng đều quỷ quái cùi đầy
Thảy đồ mạt hạng loại này lạ chi
ÁNH NGÀN
(02/4/20)
**
TRẦN TƯ BÌNH
Thằng này nhìn mặt cô hồn
Nét gian kiểu chó thôi còn nói sao
Chắc trong hệ thống thế nào
Mới cài để sủa phá toàn chữ ta
Cái ngu trên mặt thò ra
Phản đều quốc tổ ông bà lạ sao
Gồng ra kiểu chữ chào mào
Để nhằm phản nước ai nào lạ chi
NGÀN DẶM
(02/4/20)
**
TÍNH TÌNH QUẢNG
NAM
Quảng Nam chỉ trích có thừa
Còn như chỉ thích ai người biết đâu
Miền Tây vọng cổ sáu câu
Quảng Nam hay cãi vốn hầu tự nhiên
TẾU NGÀN
(02/4/20)
**
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA
ĐẠI THI HÀO NGUYỄN
DU
縻中漫興
鍾子援琴操南音
莊舄病中猶越吟
四海風塵家國淚
十旬牢獄死生心
平章遺恨何時了
孤竹高風不可尋
我有寸心無與語
鴻山山下桂江深。
莊舄病中猶越吟
四海風塵家國淚
十旬牢獄死生心
平章遺恨何時了
孤竹高風不可尋
我有寸心無與語
鴻山山下桂江深。
阮悠(清軒詩集)
MY TRUNG MẠN
HỨNG
Chung Tử viên
cầm tháo Nam âm,
Trang Tích bệnh trung do Việt ngâm.
Tứ hải phong trần gia quốc lệ,
Thập tuần lao ngục tử sinh tâm.
Bình Chương di hận hà thời liễu,
Cô Trúc cao phong bất khả tầm.
Ngã hữu thốn tâm vô dữ ngữ,
Hồng Sơn sơn hạ Quế Giang thâm.
Trang Tích bệnh trung do Việt ngâm.
Tứ hải phong trần gia quốc lệ,
Thập tuần lao ngục tử sinh tâm.
Bình Chương di hận hà thời liễu,
Cô Trúc cao phong bất khả tầm.
Ngã hữu thốn tâm vô dữ ngữ,
Hồng Sơn sơn hạ Quế Giang thâm.
NGUYỄN DU (Thanh Hiên Thi Tập)
**
CẢM HỨNG KHI NẰM NGỤC
Khúc Nam Chung Tử vẫn gảy đàn
Trang Tích bệnh càng thơ Việt ngâm
Máu lệ phong trần giờ muôn hướng
Lao ngục mười tuần coi thảy không
Nợ nước thù nhà bao uất hận
Cô Trúc còn đâu nữa Di, Tề
Son sắt tấc lòng ai khó biết
Sông Lam núi Lĩnh dạ sầu tuôn
NGUYỄN DU
Gió Ngàn dịch (02/4/20)
**
CẢM HỨNG KHI NẰM NGỤC
Khúc Nam Chung Tử gảy đàn
Câu thơ tiếng Việt bệnh càng Tích ngâm
Bốn phương máu lệ phong trần
Mười tuần trong ngục vạn lần coi không
Bình Chương mối hận khôn cùng
Mà nay Cô Trúc lấy đâu Di, Tề
Lòng son dạ sắt vạn bề
Sông Lam núi Lĩnh ai người hiểu ta
NGUYỄN DU
(Tuyết Ngàn dịch 02/4/20)
**
THƠ
Thơ như gió thổi cây ngàn
Ngó đi ngó lại thảy toàn là thơ
Người không biết kêu vật vờ
Còn người hiểu được bảo thơ cao vời
TẾU NGÀN
(02/4/20)
**
TRỜI VÀ ĐẤT
Trời nào cũng vẫn là trời
Dù Tây hay Mỹ thảy đều giống nhau
Bởi do trái đất tròn quay
Việt Nam trong đó lẽ nào khác chi
TẾU NGÀN
(02/4/20)
**
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA
ĐẠI THI HÀO NGUYỄN
DU
村夜
青草村前臥老翁
江南夜色上簾櫳
滿天明月一池水
半壁寒燈萬樹風
老去未知生計拙
障消時覺夙心空
年年結得漁樵侶
笑傲湖煙野草中.
江南夜色上簾櫳
滿天明月一池水
半壁寒燈萬樹風
老去未知生計拙
障消時覺夙心空
年年結得漁樵侶
笑傲湖煙野草中.
阮悠(清軒詩集)
THÔN DẠ
Thanh thảo
thôn tiền ngọa lão ông,
Giang nam dạ sắc thượng liêm lung.
Mãn thiên minh nguyệt nhất trì thủy,
Bán bích hàn đăng vạn thụ phong.
Lão khứ vị tri sinh kế chuyết,
Chướng tiêu thời giác túc tâm không.
Niên niên kết đắc ngư tiều lữ,
Tiếu ngạo hồ yên dã thảo trung.
Giang nam dạ sắc thượng liêm lung.
Mãn thiên minh nguyệt nhất trì thủy,
Bán bích hàn đăng vạn thụ phong.
Lão khứ vị tri sinh kế chuyết,
Chướng tiêu thời giác túc tâm không.
Niên niên kết đắc ngư tiều lữ,
Tiếu ngạo hồ yên dã thảo trung.
NGUYỄN DU (Thanh Hiên Thi Tập)
**
ĐÊM Ở THÔN
Trên cỏ đầu thôn một cụ già
Nằm đó đêm về sông phía nam
Trăng sáng đầy trời hồ trắng bạc
Đèn mờ nơi vách gió cây rung
Lão giả biết gì đâu sinh kế
Não phiền trút hết với lòng không
Tháng năm bè bạn người thảo dã
Ngạo nghễ cười rông giữa cuộc đời
NGUYỄN DU
(Tuyết Ngàn dịch 02/4/20)
**
ĐÊM Ở THÔN
Trước thôn là một lão già
Nằm trên cỏ biếc đêm đà hướng nam
Trời đầy trăng sáng mênh mông
Ao ngoài nơi vách đèn trong gió lùa
Ngàn cây đâu kế sinh nhai
Não phiền trút bỏ lòng đều hư không
Ngư tiều bạn hữu tháng năm
Miệng cười ngạo nghễ đời coi thảy thường
NGUYỄN DU
(Ngàn Trăng dịch 02/4/20)
**
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA
ĐẠI THI HÀO NGUYỄN
DU
憶家兄
六塔城南繫一官
海雲夜度石。。
窮陬嵐瘴三年戍
故國煙花二月寒
一別不知何處住
重逢當作再生看
海天茫渺千餘里
神魄相求夢亦難。
海雲夜度石。。
窮陬嵐瘴三年戍
故國煙花二月寒
一別不知何處住
重逢當作再生看
海天茫渺千餘里
神魄相求夢亦難。
阮悠 (清軒詩集)
ỨC GIA HUYNH
Lục Tháp thành
nam hệ nhất quan,
Hải Vân dạ độ thạch toàn ngoan [ tán hoàn] .
Cùng tưu lam chướng tam niên thú,
Cố quốc yên hoa nhị nguyệt hàn.
Nhất biệt bất tri hà xứ trú,
Trùng phùng đương tác tái sinh khan.
Hải thiên mang diểu thiên dư lý,
Thần phách tương cầu mộng diệc nan.
Hải Vân dạ độ thạch toàn ngoan [ tán hoàn] .
Cùng tưu lam chướng tam niên thú,
Cố quốc yên hoa nhị nguyệt hàn.
Nhất biệt bất tri hà xứ trú,
Trùng phùng đương tác tái sinh khan.
Hải thiên mang diểu thiên dư lý,
Thần phách tương cầu mộng diệc nan.
NGUYỄN DU (Thanh Hiên Thi Tập)
**
NHỚ THƯƠNG ANH
NHỚ THƯƠNG ANH
Xứ Chàm quan để làm gì
Hải Vân đêm vắng mịt mù xa xôi
Ba năm đồn trú nhọc rồi
Nước xưa hoa nở cuối xuân lạnh đầy
Phương trời có biết nơi nào
Anh em gặp lại hẳn chờ kiếp sau
Mênh mông trời biển khác đâu
Đường xa vạn dặm mộng hầu khó khăn
NGUYỄN DU
Sắc Ngàn dịch 01/4/20
**
NHỚ THƯƠNG ANH
Xứ Sáu Tháp xa xôi ngăn cách
Đèo Hải Vân tối mịt đường đi
Thật cơ khổ ba năm đồn trú
Nước cũ đây nở cuối xuân
Lần từ biệt nay đâu chẳng biết
Gặp lại nhau đành đợi kiếp sau
Xa ngàn dặm mênh mông khó xiết
Dẫu tìm nhau trong mộng dễ nào
NGUYỄN DU
(Dặm Ngàn dịch 01/4/20)
**
NHỚ THƯƠNG ANH
Xứ Lục Tháp quan san ngăn cách
Đèo Hải Vân mờ mịt đường đi
Ba năm đồn trú lạ chi
Nước xưa cảnh cũ nay thì cuối xuân
Sau từ biệt ở đâu chẳng biết
Gặp lại nhau chắc đợi kiếp sau
Trời mây cách trở xa xôi
Gặp nhau trong mộng thảy đều khó khăn
NGUYỄN DU
(Mây Ngàn dịch 01/4/20)
**
LẠI THÊM MỘT THẰNG
PHÁ HOẠI CHỮ VIỆT
TA
Lần này nó được “cấp bằng”
Gọi bằng “sáng chế” kiểu toàn ngu ngơ
Nhìn vào cái mặt biết khờ
Lại mà lếu láo sửa đều chữ ta
Khác gì đầu óc tà ma
Có đâu chỉ thảy ba hoa chích chòe
Biết chi khoa học đâu nè
Hiểu chi ngôn ngữ bá vơ thảy toàn
Dốt về triết học đâu oan
Dốt về lịch sử quả càng trớ trêu
Khiến làm não trạng đều nghèo
Một tên cắc ké “chữ” nhào nặn ra
Để thành tâm lý xấu xa
Phịa điều dốt nát tưởng là hay ho
Tiếng ta “không dấu” tối mò
Khác chi chữ viết Nam Dương lạ kỳ
Bảo rằng “tiền lợi” khác chi
Lặt đầu lột vỏ còn gì đâu tôm
Khác chi não trạng ghẽ hờm
Nghĩ suy hạ cấp thảy toàn dốt đui
Phịa ra “quy tắc” lạ đời
Gồm chung 34 thứ chia thời năm ô
Thảy toàn ý tưởng hồ đồ
Kiểu đều tùy tiện nói sao cho vừa
Đọc xong chỉ thấy buồn cười
Khác nào thằng mọi đua đòi làm sang
Chữ ta tuyệt đỉnh đàng hoàng
Nó làm hóa thảy xốn xang lạ kỳ
Đúng tên phá hoại khác gì
Lợn lành đem chửa hóa ra lợn què
Dường như chúng nó chia bè
Bùi Hiền lắn xuống thằng này rộ lên
Cốt nhằm phá hoại đều toàn
Dẫm lên dân tộc nước non khác gì
Tiếng ta tuyệt đỉnh thảy khi
Bây giờ nó hóa ra đều giẻ lau
Nó tên gốc Trần Tư Bình
Mặt mày láu cá quả tình khác đâu
Có thầy nó Kiều Trường Lâm
Thằng này ở Úc cũng đâm khật khùng
Chữ ta “không dấu” não nùng
Chúng đâu cần biết ký âm là gì
Muốn thành ngôn ngữ cu li
Rập theo với máy lạ gì nữa sao
Trong khi nhân bản thế nào
Người làm ra máy có đâu ngược đời
Nó dân Hà Nội trời ơi
Nó ngu thứ thiệt ai đời vậy đâu
Thảy đều não trạng tào lao
Gọi là “chữ Việt song hành 4.0”
Thảy đồ mèo mả gà đồng
Cha ông phản lại còn trông được gì
Gọi tên “chữ Việt viết nhanh”
Nhanh con mụ nội mầy thành giống chi
Kiểu cây xanh vạt hết đi
Còn trơ cái mộc ngu này ai hơn
Một thằng cắc ké thờn bơn
Kiểu đồ bá láp xanh rờn lạ chưa
Khác đâu ngu dốt có thừa
Hiểu chi ý nghĩa tiếng mình là sao
Dấu làm độc đáo hơn người
Giờ cho “cực ngắn” thảy thành vô duyên
Cái ngu đến độ hão huyền
Đem hoa bứt cánh còn nguyên cái đài
Cần chi phải nói dông dài
Ai tò mò thử gõ vào Google
Ứa gan cho đứa hồ đồ
Khác gì đểu cáng phải chào thua thôi
Bùi Hiến xong đến thằng này
Tương lai biết sẽ chữ mình ra sao
Khác chi một bọn côn đồ
Côn đồ văn hóa nói sao cho vừa
Cũng là phản động rạch rồi
Muốn mình chơi trội để lòi hại ra
Khiến cho đất nước xót xa
Bởi đồ chó má như là thằng ni
Muốn đời thành “máy” lạ gì
Đến như ngôn ngữ quả khi buồn cười
Văn minh chôn thảy trên đời
Để còn loắc choắc tưởng là văn minh
Thật đồ chó má thật tình
Phản toàn lịch sử của mình lạ sao
Hiểu chi tiếng Việt thế nào
Ngàn năm văn hiến mới đều tinh hoa
Có đâu thằng nhóc ngồi nhà
Phịa thành “chữ viết” bộ mà được sao
Thật là ngu dốt tận trời
Phá hư truyền thống có đời vậy không ?
NON NGÀN
(01/4/20)
**
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA
ĐẠI THI HÀO NGUYỄN
DU
記夢
逝水日夜流
遊子行未歸
經年不相見
何以慰相思
夢中分明見
尋我江之湄
顏色是疇昔
衣飭多參差
始言苦病患
繼言久別離
帶泣不終語
彷彿如隔帷
平生不識路
夢魂還是非
疊山多虎虒
藍水多蛟魑
道路險且惡
弱質將何依
夢來孤燈清
夢去寒風吹
美人不相見
柔情亂如絲
空室漏斜月
照我單裳衣。
遊子行未歸
經年不相見
何以慰相思
夢中分明見
尋我江之湄
顏色是疇昔
衣飭多參差
始言苦病患
繼言久別離
帶泣不終語
彷彿如隔帷
平生不識路
夢魂還是非
疊山多虎虒
藍水多蛟魑
道路險且惡
弱質將何依
夢來孤燈清
夢去寒風吹
美人不相見
柔情亂如絲
空室漏斜月
照我單裳衣。
阮悠(清軒詩集)
KÝ MỘNG
Thệ thủy nhật
dạ lưu,
Du tử hành vị quy.
Kinh niên bất tương kiến,
Hà dĩ úy tương tư.
Mộng trung phân minh kiến,
Tầm ngã giang chi mi.
Nhan sắc thị trù tích,
Y sức đa sâm si.
Thủy ngôn khổ bệnh hoạn,
Kế ngôn cửu biệt ly.
Đái khấp bất chung ngữ,
Phảng phất như cách duy.
Bình sinh bất thức lộ,
Mộng hồn hoàn thị phi ?
Điệp sơn đa hổ ti,
Lam thủy đa giao ly.
Đạo lộ hiểm thả ác,
Nhược chất tương hà y ?
Mộng lai cô đăng thanh,
Mộng khứ hàn phong xuy.
Mỹ nhân bất tương kiến,
Nhu tình loạn như ti.
Không ốc lậu tà nguyệt,
Chiếu ngã đan thường y.
Du tử hành vị quy.
Kinh niên bất tương kiến,
Hà dĩ úy tương tư.
Mộng trung phân minh kiến,
Tầm ngã giang chi mi.
Nhan sắc thị trù tích,
Y sức đa sâm si.
Thủy ngôn khổ bệnh hoạn,
Kế ngôn cửu biệt ly.
Đái khấp bất chung ngữ,
Phảng phất như cách duy.
Bình sinh bất thức lộ,
Mộng hồn hoàn thị phi ?
Điệp sơn đa hổ ti,
Lam thủy đa giao ly.
Đạo lộ hiểm thả ác,
Nhược chất tương hà y ?
Mộng lai cô đăng thanh,
Mộng khứ hàn phong xuy.
Mỹ nhân bất tương kiến,
Nhu tình loạn như ti.
Không ốc lậu tà nguyệt,
Chiếu ngã đan thường y.
NGUYỄN DU (Thanh Hiên Thi Tập)
**
GHI LẠI GIẤC CHIÊM BAO
Đêm ngày nước mãi trôi đi
Sao người biền biệt chẳng khi quay về
Nhiều năm đâu thấy mặt mày
Dễ nào an ủi chốn đây nỗi niềm
Chiêm bao nay thấy rõ ràng
Cùng nhau gặp mặt tại ngoài bến sông
Vẫn đều nhan sắc mặn nồng
Xiêm y sao lại lãng xao nhiều phần
Lúc đầu kể bệnh khổ thân
Tiếp theo nỗi nhớ vạn lần xa xôi
Nghẹn lời khó nói dứt câu
Dường như phảng phất tấm màn buông che
Bình sinh nào biết đường đi
Vậy giờ trong mộng thực hư thế nào
Núi Tam Điệp đầy cọp vồ
Sông Lam hiểm ác với bao thuồng luồng
Đường đi nguy hiểm bạt ngàn
Tấm thân đào liễu dựa nào cùng ai
Mộng vào đèn thắp sáng choang
Mộng tàn làn gió lạnh tanh nơi hồn
Hình liền tan biến đâu còn
Lòng như tơ rối biết toàn trong mơ
Trăng tà lọt bóng khe thưa
Chiếu vào giưòng trống chăn đơn một mình
NGUYỄN DU
(Hương Ngàn dịch 01/4/20)
**
GHI LẠI GIẤC CHIÊM BAO
Nước chảy mãi ngày đêm
Người đi không trở về
Bao năm chẳng gặp mặt
Lòng dạ đầy tái tê
Trong mộng nhìn tõ rõ
Gặp nhau nơi bến sông
Nhan sắc toàn như cũ
Áo xiêm sao ngập ngùng
Đầu tiên than bệnh khổ
Sau kể sầu chia phôi
Nghẹn ngào nói không hết
Phảng phất như màn che
Thường nhật đường chẳng biết
Sao nay mộng lại về
Tam Điệp đầy cọp dữ
Sông Lam thuồng luồng bơi
Đường đi bao trắc trở
Thân liễu nương vào đâu
Mộng đến đèn bừng sáng
Mộng tàn gió lạnh căm
Bóng hình nào thấy nữa
Ruột rối như tơ tằm
Nhà trống trăng qua kẻ
Rọi vào chăn chiếu đơn
NGUYỄN DU
(Ngàn Hương dịch 01/4/20)
**
HAI LỖ HỔNG NGHIÊM
TRỌNG
TRONG HỌC THUYẾT CỦA
MÁC
Mác quan niệm Vũ trụ toàn vật chất
Chỉ nhờ do “biện chứng” để đi lên
Tức bởi vì “mâu thuẫn” của hai đầu
Nên “đối kháng” buộc “đấu tranh” phát triển
“Biện chứng” đó do Hegel tất cả
Lại khởi đầu từ nhận thức “duy tâm”
Mác biến ra “duy vật” chỉ thành lầm
Bởi hòn đá có khi nào “biện chứng” ?
Nó có thể với thời gian phong hóa
Vụn nát đi đâu lại biến thành cây
Cái ngu này Mác quả thật dạn dày
Khiến học thuyết Mác thảy đều trống rỗng
Mác bởi đó phịa “đấu tranh giai câp”
Là cực đoan “phân hóa” giữa hai đầu
“Vô sản” lên diệt “tư sản” thật mau
Hay lý thuyết về “thời kỳ quá độ”
Nhưng khổ nỗi “vô sản” nào thắng được
Bởi bao nhiêu kẻ lợi dụng nhảy vào
Kẻ đầu cơ cơ hội hóa lưu manh
Nhằm núp bóng thuyết “độc tài vô sản”
Kết quả chỉ độc tài toàn xã hội
Ngút trăm năm chưa dễ đã thoát ra
Bởi một khi bộ máy lập nên rồi
Nó thành thảy như xi măng đã cứng
Chỉ điều đó Mác đã thành phản động
Đưa nhân quần vào toàn chỗ vong thân
Để “nhân danh” độc đoán thảy mọi phần
Làm nhân loại đều trở thành giun dế
Nhưng Tư bản dễ nào đâu “đào hố”
“Tự chôn mình” kiểu luận thuyết Lênin
Mà khách quan luôn phát triển tự nhiên
Nhờ xã hội dựa trên toàn khoa học
Tạo kỹ thuật làm cuộc đời phát triển
Với tự do và văn hóa tuông trào
Chẳng vong thân chẳng cưỡng bức chút nào
Khiến thuyết Mác chỉ trở thành “tà thuyết”
Mác ngây thơ tưởng đời hoài “lô-gích”
Chẳng chút chi nghĩ đến chuyện bất ngờ
Như lưu manh lợi dụng nói trên rồi
Đến ngay cả thiên nhiên đầy bất trắc
Ai cũng biến việc môi trường ô nhiễm
Đó là điều Mác chẳng chút nghĩ ra
Hay hiện nay con Vi rút Covi
Bổng xuất phát thảy ra từ Vũ Hán
Đời quả vậy có đâu toàn “lô-gích”
Như ngày xưa Mác nghĩ kiểu vật vờ
Chỉ do ngu hay thảy quá ngây thơ
Gần thế kỷ đã gạc lừa nhân loại
Bởi chủ thuyết “địa đàng” toàn bậy bạ
Lại phỉnh bao nhiêu kẻ hóa cả tin
Nếu con người “vật chất” thảy chỉ toàn
Làm sao dựng cảnh “thiên đàng” hạ giới ?
Như kim cương tạo kim cương hẳn rõ
Còn đất bùn đâu dễ hóa kim cương
Khác gì đâu Mác ngụy biện mọi đường
Tưởng “cứu thế” mà hóa toàn “hại thế”
Thành đâu khác thuyết Mác đầy nguy hiểm
Nó giống toàn một chiếc mũ kim cô
Con khi nào đã trót dại đội vào
Dầu muôn kiếp khó thể nào gở được
Làm xã hội trở thành toàn bạc nhược
Lạc hậu và quay về chỗ hoang sơ
Bởi bị toàn ức chế thảy mọi nơi
Kiểu giun dế dưới quyền cho thiểu số
Mác bởi vậy khác nào tên tội lỗi
Đem ác về cho khắp chốn nhân gian
Bởi đưa ra học thuyết thảy mị toàn
Sai nguyên lý khiến toàn sai khoa học
Sai triết học lẫn toàn sai thực tế
Phản nhân văn làm nhân loại vong thân
Chỉ thảy do trách nhiệm Mác muôn phần
Vì hậu quả gây cho toàn lịch sử
Bảo “giải phóng” mà biến toàn nô lệ
Bởi triệt tiêu thảy lý tính con người
Cốt nhằm toàn cảm tính để thay vào
Diệt tự chủ để chỉ còn “tin tưởng”
Thảy mù quáng ngu dân và tự sướng
Đó là điều Mác biến đổi trần gian
Đem trâu lành chữa thành thảy trâu què
Đó tội ác muôn đời do Các Mác
Người cộng sản thật ra như thí chốt
Nạn nhân rồi thì đâu dễ thoát ra
Giống kiến bò miệng chão cứ bò hoài
Con đường cụt mãi vòng vèo là thế
Thành tóm lại Mác đưa toàn huyễn thuyết
Bởi tiền đề đặt trật ích nào đâu
Thành tiếp theo ngụy biện chỉ luồn vô
Nhằm kết luận rút ra đều rỗng tuếch
Nhưng hại nhất là độc tài độc đoán
Diệt thảy đều Dân chủ lẫn Tự do
Người với người đều bạo lực thay vào
Toàn cưỡng chế lấy gì đâu nhân bản
Mác tội lỗi đã thành bao loại dạng
Khoa học sai kinh tế cũng thành sai
Xã hội sai văn hóa cũng toàn hài
Toàn giun dế thảy cho đều chính trị
Kiểu độc tài như bê tông đông cứng
Đặt trên đầu cây cỏ dễ nào lên
Khiến thành ra tội lỗi thảy liên miên
Mác tội ác cũng đều do chính thế
Qua trăm năm chứng nhân đều vô kể
Lừa con người thảy vốn tự Liên Xô
Toàn ngợi ca kiểu “vĩ đại” thế nào
Để kết quả vẫn tanh bành rã đám
Đông Âu cũng dễ nào đâu tồn tại
Cuối cùng rồi toàn chỉ hóa hư vô
Bao hi sinh đâu lợi ích chút nào
Đều lãng phí kiểu dã tràng xe cát
Mác bởi vậy đâu ngờ gây tội ác
Đầy đọa đều thế giới thảy trăm năm
Cũng chỉ do ảo tưởng hoặc ngu đần
Dùng hư ảo nhằm thay cho sự thật
Giết người thảy chỉ dựa vào tư tưởng
Đoạt linh hồn không đổ máu chút nào
Mà thật ra kết quả lại khác nào
Bởi cái hại của thảy toàn ngụy thuyết
Nhưng chân lý đời luôn hoài bất diệt
Bởi khách quan nên vẫn mãi tiến lên
Mác thành ra hoa dại chỉ bông phèn
Rồi lần lượt phải héo dần tàn lụi
Chân lý mãi là Tự do Dân chủ
Vì Nhân văn đời mới thảy tiến lên
Qua Trí năng khiến hiệu quả hoàn toàn
Đâu ngu muội thảy chỉ toàn cảm tính
Độc tài chỉ dồn đời vào xó xỉnh
Nhờ tuyên truyền dối gạt để ngu dân
Kèm theo đều cưỡng chế thảy mọi phần
Đâu đuổi kịp được trào lưu phát triển
ĐẠI NGÀN
(01/4/2020)
**
TÁC PHẨM LOẠI GÌ ?
Hội họa không nhiếp ảnh cũng không
Vì đây tác phẩm của trời toàn
Tòa thiên nhiên lộ đều ra đó
Đích thị nàng Kiều của Nguyễn Du
TIẾU NGÀN
(31/3/20)
**
“KHUYẾN MÃI” THI
CA
Những ai yêu thích đọc thơ
Hay tư duy nữa hãy vào Google
Gõ ngay danh hiệu Đại Ngàn
Nhà thơ cùng lúc cũng nhà tư duy
Thôi thì thơ chẳng khác gì
Một vùng biển cả hay trời bao la
Hiện đều lớp lớp hàng hà
Thi ca đủ loại hóa ra giật mình
Từ đầu đến cuối thật tình
Số bài nay vượt 12 ngàn rưởi hơn
Kể theo tập gần ba trăm
Tính câu thì đến 200.000 rồi
Thảy toàn thơ viết nhằm chơi
Tiện đâu viết đó để người cùng vui
Đặng hầu chia sẻ ngọt bùi
Chuyện đời đâu phải cốt hoài làm thơ
Số trang khổ lớn mười ngàn
Bắt đầu vào lúc năm hai ngàn mười
Mười năm quả đã tròm trèm
Mỗi ngày chừng tiếng lúc nào rãnh rang
Bởi không muốn viết văn toàn
Làm thơ giản tiện so hơn rất nhiều
Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu
Gõ vào bàn phím tức liền ra thơ
TẾU NGÀN
(31/3/2020)
MỤC LỤC
12636.
CON ĐƯỜNG HỌC TẬP CÓ AI ĐÃ TỪNG ĐI QUA (02/4/20)
12637.
BÀ CÁT THÀNH LONG (02/4/20)
12638.
KIM CƯƠNG KHÁC SẠN SÕI VÀ THAN CHÌ (02/4/20)
12639.
NGƯỜI “SÁNG CHẾ” VÀ NGƯỜI CẤP BẢN QUYỀN (02/4/20)
12640.
SỨ MẠNG THÔNG TIN (02/4/20)
12641.
QUẢNG NAM HAY CÃI (02/4/20)
12642.
SỰ DÂN NGU DỐT VÀ THÓI XU NỊNH (02/4/20)
12643.
LỘ RỒI (02/4/20)
12644.
TRẦN TƯ BÌNH (02/4/20)
12645.
TÍNH TÌNH QUẢNG NAM (02/4/20)
12646.
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU
CẢM HỨNG KHI NẰM
NGỤC (02/4/20)
12647.
THƠ (02/4/20)
12648.
TRỜI VÀ ĐẤT (02/4/20)
12649.
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU
ĐÊM Ở THÔN
(02/4/20)
12650.
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU
NHỚ THƯƠNG ANH (01/4/20)
12651.
LẠI THÊM MỘT THẰNG PHÁ HOẠI CHỮ VIỆT TA (01/4/20)
12652.
DỊCH THƠ CHỮ HÁN CỦA ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU
GHI LẠI GIẤC CHIÊM
BAO (01/4/20)
12653.
HAI LỖ HỔNG NGHIÊM TRỌNG TRONG HỌC THUYẾT
CỦA MÁC (01/4/2020)
12654.
TÁC PHẨM LOẠI GÌ ? (31/3/20)
12655.
“KHUYẾN MÃI” THI CA (31/3/2020)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét